pied noir jelentése
kiejtése: pje noár
európai, főleg francia lakos Algériában a gyarmati időszakban
francia , ‘ua.’, tkp. ‘feketelábú’: pied ← latin pes, pedis ‘láb’ | noir ← latin niger ‘fekete’ (talán arra utalt, hogy az európaiak fekete lakkcipőben jártak, esetleg a ~ először a bennszülött algériaiak csúfneve volt, mert mezítláb jártak)
További hasznos idegen szavak
tudomány, oktatás akadémiai vagy egyetemi doktori fokozatnémet Doktorat ‘ua.’, lásd még: doktorál
A pied noir és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
a naturizmus híve, követője, nudista
angol naturist ‘ua.’, lásd még: naturizmus
tevén járó katona, rendőr vagy sivatagi utazó Észak-Afrikában
francia méhariste ‘ua.’, lásd még: mehari
genetika kétszeres kromoszómaszámú (apai és anyai kromoszómakészletet tartalmazó) sejtangol , ‘ua.’: görög diploosz ‘kétszeres’ ← diploó ‘megkettőz’ | -id (tudományos osztályhoz tartozásra utaló toldalék)
informatika egycsatornás, nem sztereofonikus (zenei adás)angol monaural ‘ua.’: görög monosz ‘egyedüli’ | tudományos latin auralis ‘a füllel kapcsolatos’ ← latin auris ‘fül’
haj gyorsjáratú vitorlás hadihajóhaj kisebb cirkálófrancia corvette ‘ua.’ ← középholland korver ‘üldözőhajó’ ← korf ‘kosár’
növénytan sáfránylatin crocus ← görög krokosz ‘ua.’ ← sémi (pl. héber karkóm ‘ua.’)
ásványtan egyhajlású rendszerben kristályosodó berillium-alumínium-szilikátangol euclase ‘ua.’: görög eu ‘jól’ | klaszisz ‘törés’ ← klaó ‘tör’lásd még: ikonoklaszta , klasztikus
orvosi légzéskimaradás, a légzési központ bénulásalatin asphyxia ‘ua.’ ← görög aszphüxia ‘gyenge érverés’: a- ‘nem’ | szphüdzó ‘ver, lüktet’
kiterjeszthetőség, nyújthatóság
angol extensibility ‘ua.’, lásd még: extenzibilis
egysoros gyöngy nyaklánc
francia sautoir ‘ua.’ ← sauter ‘ugrik, robbant, keresztbe tesz’ ← latin gyakorító saltare ‘ugrál ← salire, saltum ‘ugrik’lásd még: szaltó
orvosi végbéltükörnémet Rektoskop ‘ua.’, lásd még: rektoszkópia
politika a bankok uralma, hatalmi szerepe a gazdasági életbenangol bankocracy ‘ua.’: lásd még: bank | -krácia (mint arisztokrácia , demokrácia stb.)
nyelvtan durva vagy illetlen helyett használt szépítő, enyhítő (szó, kifejezés)német euphemistisch ‘ua.’, lásd még: eufemizmus
orvosi a szájnyílás szűkületetudományos latin stenostomia ‘ua.’: görög sztenosz ‘keskeny, szoros’ | sztoma ‘száj’
