pied noir jelentése

kiejtése: pje noár

európai, főleg francia lakos Algériában a gyarmati időszakban
francia, ‘ua.’, tkp. ‘feketelábú’: pied ← latin pes, pedis ‘láb’ | noir ← latin niger ‘fekete’ (talán arra utalt, hogy az európaiak fekete lakkcipőben jártak, esetleg a ~ először a bennszülött algériaiak csúfneve volt, mert mezítláb jártak)

További hasznos idegen szavak

blokkmotor

műszaki benzin- vagy dízelmotor, amelynek a hengerei egy tömbbe vannak öntve
lásd még: blokk, motor

kaffer

néprajz bantu nyelvű dél-afrikai nomád népcsoport
e népcsoporthoz tartozó személy
német Kaffer ← angol kaffir ‘ua.’ ← arab káfir ‘hitetlen’
lásd még: gyaur

A pied noir és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

katakomba

vallás őskeresztények föld alatti gyülekező és temetkező helye
olasz catacomba ← késő latin catacumba ‘sírbolt, kripta’ ← ?

parotisz

anatómia fültőmirigy
tudományos latin parotis ‘ua.’: lásd még: para- | görög usz, otosz ‘fül’

filéz

konyhaművészet szeletekre vág
konyhaművészet halszeletet szálkátlanít, húsból csontot eltávolít
lásd még: filé

a dato

hivatalos a keltezéstől, a kiállítás napjától számítva
latin, ‘ua.’: a(b) ‘-tól’ | lásd még: dátum

prezidenciális

politika az államelnöknek jelentős hatalmat biztosító (alkotmány, államforma)
francia présidentiel ‘ua.’, lásd még: prezidencia

anniverzárium

évforduló
középkori latin anniversarium ‘ua.’ ← (dies) anniversarius ‘évfordulós (nap)’: annus ‘év’ | vertere, versum ‘fordít, fordul’

kol nidré

vallás engesztelés napján (lásd még: jom kippur) az esti istentiszteletet kezdő ima, amely az előző évben tett fogadalmak alól való feloldozást mondja ki
arámi, ‘minden fogadalom’

orogenezis

geológia hegyképződés
tudományos latin orogenesis ‘ua.’: görög orosz ‘hegy’ | lásd még: genezis
lásd még: oreád

kontracepció

orvosi fogamzásgátlás
tudományos latin contraceptio ‘ua.’: contra ‘ellen, szemben’ | (con)ceptio ‘fogamzás’, lásd még: koncepció

menuiserie

kiejtése: mönüizeri

művészet műbútorasztalosság
művészet (régebben) kisméretű műtárgyak készítése
francia, ‘ua.’ ← menuiser ← népi latin *minutiare ‘kicsinyít, kicsinyre csinál’ ← latin minuere, minutum ‘apróz, kicsinyít’ ← minus ‘kisebb’
lásd még: mínusz

perorális

orvosi szájon át való
orvosi lenyelendő (gyógyszer)
latin per os ‘szájon át’: per- ‘át’ | os, oris ‘száj’

batigráfia

földrajz a mélytengerek kutatása
angol bathygraphy ‘ua.’: görög bathüsz ‘mély’ | -gráfia (a lásd még: geográfia mintájára)

lasszó

pányva, hurkos végű kötél vagy szíj állat befogására
német Lasso ← spanyol lazo ‘ua.’ ← latin laqueus ‘kötél, hurok, tőr’
lásd még: lacs d’amour